1
00:02:54,530 --> 00:02:57,990
Riqueza, fama, poder.

2
00:02:57,990 --> 00:03:01,410
Gold Roger, el rey de
los Piratas, lograron esto

3
00:03:01,410 --> 00:03:05,200
y todo lo demás
el mundo tenía para ofrecer.

4
00:03:05,200 --> 00:03:10,170
Y sus últimas palabras condujeron
innumerables almas a los mares.

5
00:03:11,340 --> 00:03:12,920
¿Quieres mi tesoro?

6
00:03:12,920 --> 00:03:14,090
¡Puedes tenerlo!

7
00:03:14,090 --> 00:03:17,340
Dejé todo lo que reuní
juntos en un solo lugar.

8
00:03:17,340 --> 00:03:19,840
¡Ahora sólo tienes que encontrarlo!

9
00:03:19,840 --> 00:03:23,140
Estas palabras atrajeron a los hombres a
la Grand Line en persecución

10
00:03:23,140 --> 00:03:26,430
de sueños mayores que
¡Alguna vez se han atrevido a imaginar!

11
00:03:26,430 --> 00:03:29,650
Este es el momento conocido
¡Como la Gran Era Pirata!

12
00:03:30,230 --> 00:03:33,480
¿Es eso...? No... No puede ser.

13
00:03:36,150 --> 00:03:39,660
esos no son los reales
Planos de Plutón.

14
00:03:39,660 --> 00:03:43,120
Oh, son reales.
¿No me crees?

15
00:03:48,370 --> 00:03:50,170
Hola, Spanda.

16
00:03:50,170 --> 00:03:52,840
La razón por la que Tom y
Iceberg arriesgó sus vidas

17
00:03:52,840 --> 00:03:54,590
Proteger esto es simple.

18
00:03:54,590 --> 00:03:56,050
¡Solo dame los planos!

19
00:03:56,050 --> 00:03:57,720
Si un arma antigua
cayó en las manos

20
00:03:57,720 --> 00:04:00,260
de algunos hambrientos de poder
tonto como tú,

21
00:04:00,260 --> 00:04:02,220
quién sabe qué podría pasar.

22
00:04:02,220 --> 00:04:05,470
En otras palabras, los armadores
pasó este plano

23
00:04:05,470 --> 00:04:07,310
para crear una posible
contramedida

24
00:04:07,310 --> 00:04:09,600
contra otra arma.

25
00:04:09,600 --> 00:04:12,610
Ahora estoy de acuerdo en que Robin
una mujer peligrosa.

26
00:04:12,610 --> 00:04:14,900
Mientras la gente
como si estuvieras cerca,

27
00:04:14,900 --> 00:04:17,150
incluso si ella tiene
las mejores intenciones,

28
00:04:17,150 --> 00:04:18,650
su conocimiento todavía podría

29
00:04:18,650 --> 00:04:21,320
ser utilizado para causar estragos
en todo el mundo.

30
00:04:21,320 --> 00:04:23,490
Pero ahora ella tiene
amigos que estén dispuestos

31
00:04:23,490 --> 00:04:27,200
arriesgar sus vidas para hacer
seguro que eso nunca sucede.

32
00:04:27,200 --> 00:04:31,670
Y creo que están a la altura
el trabajo. Entonces estoy haciendo una apuesta.

33
00:04:48,720 --> 00:04:53,190
¿Qué diablos estás haciendo? ¡No!

34
00:04:55,820 --> 00:04:57,730
Si terminas haciendo
un arma después de todo,

35
00:04:57,730 --> 00:05:00,530
no podremos defendernos
ya, y eso es posible

36
00:05:00,530 --> 00:05:02,360
si eres capaz
para llevar a nico robin

37
00:05:02,360 --> 00:05:04,320
por las Puertas de la Justicia.

38
00:05:04,320 --> 00:05:07,790
Todo descansa sobre el
Los de Sombrero de Paja, y si son capaces

39
00:05:07,790 --> 00:05:09,200
para sacarla de aquí,

40
00:05:09,200 --> 00:05:11,910
entonces te quedarás
sin nada de nada.

41
00:05:11,910 --> 00:05:15,380
He hecho mi apuesta.
Creo que pueden hacerlo.

42
00:05:16,210 --> 00:05:22,430
Cutty Flam, ¿cómo se atreve?
¡Quemas mis planos!

43
00:05:22,430 --> 00:05:24,930
¡Te haré pagar!

44
00:05:35,440 --> 00:05:37,570
¡Hermano!

45
00:05:37,570 --> 00:05:40,820
El Gran Hermano está cayendo
¡Baja la cascada!

46
00:05:41,530 --> 00:05:43,360
¡Franco!

47
00:05:43,360 --> 00:05:45,620
¡Ey! ¡Sombreros de Paja!

48
00:05:47,120 --> 00:05:48,330
¡Salta a la cascada!

49
00:05:48,330 --> 00:05:50,830
Darlo todo
¡tienes! ¡Confía en mí!

50
00:05:54,750 --> 00:05:56,330
¿Es ese Rocketman?

51
00:06:02,420 --> 00:06:04,630
¡Está volando!

52
00:06:11,100 --> 00:06:13,600
Me trae recuerdos,
¿No es así, Tom?

53
00:06:16,190 --> 00:06:19,610
Dándole una mano a ese tipo Roger
es algo que nunca olvidaré.

54
00:06:19,610 --> 00:06:23,400
De hecho, es algo
¡Estoy muy orgulloso de ello!

55
00:06:23,400 --> 00:06:26,200
Mi nombre es Luffy y soy
Será el Rey de los Piratas.

56
00:06:26,200 --> 00:06:26,820
¿En realidad?

57
00:06:26,820 --> 00:06:28,490
Sí.

58
00:06:28,990 --> 00:06:30,990
A ese chico le puede faltar un tornillo.

59
00:06:30,990 --> 00:06:34,370
pero ven a pensar
de ello, también lo hizo Roger.

60
00:06:34,370 --> 00:06:38,380
Es gracioso, hace tantos años.
lo ayudaste,

61
00:06:38,380 --> 00:06:40,750
y ahora los trabajadores de Tom
se está reuniendo de nuevo

62
00:06:40,750 --> 00:06:43,510
para ayudar a este Chico de Sombrero de Paja.

63
00:06:43,760 --> 00:06:46,550
Seguro que no aprendimos
nuestra lección, ¿verdad?

64
00:06:48,590 --> 00:06:53,020
Pero tengo la sensación de que lo harías
Hice lo mismo, Tom.

65
00:07:01,320 --> 00:07:03,230
¡Vamos a chocar!

66
00:07:03,230 --> 00:07:06,490
¡Ey! ¿Qué diablos estamos haciendo?

67
00:07:13,620 --> 00:07:18,210
"¡Obtén las cinco llaves!
¡Los Piratas de Sombrero de Paja contra CP9!"

68
00:07:59,040 --> 00:08:05,250
De ninguna manera. Están aquí.

69
00:08:07,130 --> 00:08:08,470
Yoyoi!

70
00:08:13,010 --> 00:08:17,140
¡No! ¡Maldita sea!
¡Vienes conmigo!

71
00:08:19,270 --> 00:08:22,860
Si tan sólo pudiera descubrir una
manera de quitarme estas esposas.

72
00:08:24,020 --> 00:08:27,070
Muy bien, lo dejaré
¡Ustedes fuera de la cadena!

73
00:08:27,070 --> 00:08:28,900
¡Ahora ve y dales el infierno!

74
00:08:29,610 --> 00:08:31,160
Quiero que mastiques las paredes

75
00:08:31,160 --> 00:08:33,070
de la Torre de la Ley
¡con sus agallas!

76
00:08:33,070 --> 00:08:34,870
¿Me oyes?

77
00:08:34,870 --> 00:08:37,450
Tienes plena autoridad
¡para masacrarlos!

78
00:08:37,450 --> 00:08:39,290
¡Luccio! ¡Ven con nosotros!

79
00:08:39,290 --> 00:08:42,000
Protegerme es tu
¡Una y única prioridad!

80
00:08:42,000 --> 00:08:45,840
¿Entiendo? ¿Dónde está Funkfreed?

81
00:08:57,470 --> 00:08:59,560
¡Allá! ¡Buen chico!

82
00:09:02,770 --> 00:09:05,150
un elefante que
comió una fruta del diablo

83
00:09:05,150 --> 00:09:06,690
¿Con los poderes de una espada?

84
00:09:06,690 --> 00:09:08,530
No. De hecho, todo lo contrario.

85
00:09:08,530 --> 00:09:10,950
Mi espada se comió el
fruta elefante-elefante.

86
00:09:10,950 --> 00:09:12,740
Es una larga historia.

87
00:09:13,280 --> 00:09:15,370
Tengo al CP9 de mi lado.

88
00:09:15,370 --> 00:09:17,620
y tengo mi
confiable espada de elefante.

89
00:09:17,620 --> 00:09:19,500
Mientras mantenga la calma,

90
00:09:19,500 --> 00:09:21,370
no hay nada
eso puede detenerme.

91
00:09:21,370 --> 00:09:23,790
¡Ahora! Nos vamos a
las Puertas de la Justicia.

92
00:09:23,790 --> 00:09:25,330
Si realmente piensas
puedes llevarte a esta mujer

93
00:09:25,330 --> 00:09:27,920
de mi parte, adelante
¡Y pruébalo, Sombrero de Paja!

94
00:09:27,920 --> 00:09:29,710
¡El hermano mayor Franky está vivo!

95
00:09:29,710 --> 00:09:32,170
Los Sombreros de Paja
¡Realmente logré cruzar!

96
00:09:32,170 --> 00:09:34,430
¡Finalmente lo lograron!

97
00:09:34,430 --> 00:09:36,260
¡Big Bro por fin es libre!

98
00:09:36,260 --> 00:09:37,720
¡Y él se unirá a la lucha!

99
00:09:37,720 --> 00:09:40,180
¡Diablos, sí! nuestro hermano
¡Es un tipo increíble!

100
00:09:40,180 --> 00:09:42,850
¡Ve a buscarlos, Franky!

101
00:09:43,100 --> 00:09:45,810
¡Derríbalos! ¡Vamos los de Sombrero de Paja!

102
00:09:45,810 --> 00:09:48,730
el resto esta en
Tus manos, Sombrero de Paja.

103
00:09:51,690 --> 00:09:53,740
¡Oye, háblame! ¿Están bien chicos?

104
00:09:53,740 --> 00:09:55,780
¡Vamos, vieja bruja! ¡Empieza a moverte!

105
00:09:55,780 --> 00:09:57,910
¿Y qué diablos?
¿Crees que estás haciendo?

106
00:09:57,910 --> 00:10:01,080
Haciendo un estúpido
¿Un truco así con Rocketman?

107
00:10:01,080 --> 00:10:03,290
quiero decir, gracias
por salvarnos a nosotros y a todos.

108
00:10:03,290 --> 00:10:05,670
¡Ey! ¿Me oyes? ¡Levantarse!

109
00:10:05,670 --> 00:10:10,340
¡Por favor! ¡No mueras!
¡No te mueras, vieja bruja!

110
00:10:22,890 --> 00:10:24,440
¡Narices sangrientas!

111
00:10:24,440 --> 00:10:28,440
Tienes mucha suerte.
¡La nariz sangrienta es todo lo que tienes!

112
00:10:28,440 --> 00:10:31,190
¡Está bien! ¡Lo logramos!

113
00:10:31,860 --> 00:10:33,860
Supongo que está bien.

114
00:10:33,860 --> 00:10:36,530
Gracias por cruzar,
abuela monstruo!

115
00:10:36,530 --> 00:10:38,530
¡Vamos chicos, levántense ya!

116
00:10:38,530 --> 00:10:40,450
has pasado por
¡peor que eso!

117
00:10:40,450 --> 00:10:44,290
Oh, claro, eso es
fácil para ti decirlo.

118
00:10:44,290 --> 00:10:46,080
Estás hecho de goma.

119
00:10:46,080 --> 00:10:48,040
Tenemos suerte de no serlo.
en pedazos ahora mismo,

120
00:10:48,040 --> 00:10:49,790
después de un accidente como ese.

121
00:10:55,510 --> 00:10:57,180
¿Ver? Estáis todos bien.

122
00:10:57,180 --> 00:10:59,600
Ya saben, chicos
son un montón de bichos raros.

123
00:10:59,600 --> 00:11:01,430
Sentí que debería
señalar eso.

124
00:11:01,430 --> 00:11:03,060
¡Hay una escalera allí!

125
00:11:03,060 --> 00:11:05,310
Será mejor que lo movamos si
¡Vamos a encontrar a Robin!

126
00:11:12,570 --> 00:11:14,150
¡No tan rápido!

127
00:11:15,780 --> 00:11:17,200
¿Qué diablos es eso?

128
00:11:17,200 --> 00:11:21,200
¡Chapapapá! Así que tienes
¡Invadió la Torre de la Ley!

129
00:11:21,200 --> 00:11:23,240
No tiene sentido seguir adelante.

130
00:11:23,240 --> 00:11:25,200
¡Nunca encontrarás a Nico Robin!

131
00:11:25,200 --> 00:11:28,540
Lucci ya se la llevó
a las Puertas de la Justicia.

132
00:11:29,290 --> 00:11:32,000
Ah, y el del Jefe.
con ellos también.

133
00:11:33,880 --> 00:11:37,680
¿En realidad? Gracias por decirnos
dónde deberíamos empezar a buscar.

134
00:11:37,680 --> 00:11:40,550
Chapapa. ¿Por qué les dije eso?

135
00:11:40,550 --> 00:11:42,180
No es demasiado brillante.

136
00:11:42,180 --> 00:11:43,850
No importa.

137
00:11:43,850 --> 00:11:45,850
Podría haberte dicho
hacia donde se dirigen

138
00:11:45,850 --> 00:11:47,940
pero no lo voy a decir
¡tú cómo llegar!

139
00:11:47,940 --> 00:11:50,650
Y nunca lo lograrás
¡Pasó a nuestros agentes CP9!

140
00:11:50,650 --> 00:11:53,900
Nos han dado órdenes directas
¡Para eliminarte, chapapa!

141
00:11:53,900 --> 00:11:56,530
¿Dijo eliminarnos?

142
00:11:56,530 --> 00:11:57,990
¿Quieres a Nico Robin?

143
00:11:57,990 --> 00:12:00,160
Entonces tendrás que
Ábrete camino a través de cada uno

144
00:12:00,160 --> 00:12:02,700
y cada uno de nuestros agentes
si quieres tener éxito.

145
00:12:02,700 --> 00:12:04,240
Duh. me gustó
mejor cuando estabas

146
00:12:04,240 --> 00:12:06,250
diciéndonos cosas que
No lo sabía ya.

147
00:12:06,250 --> 00:12:09,420
Chapapa. tienes
algo de fuego en ti.

148
00:12:09,420 --> 00:12:11,920
Pero tengo uno más
cosa que decirte.

149
00:12:11,920 --> 00:12:14,000
¡Pues dilo! Estamos escuchando.

150
00:12:14,000 --> 00:12:16,420
Ah. Bueno, gracias.

151
00:12:16,420 --> 00:12:18,970
Ahora. Dame sólo un segundo.

152
00:12:19,430 --> 00:12:20,630
¡Mira esto!

153
00:12:20,630 --> 00:12:22,090
¿Una llave?

154
00:12:22,090 --> 00:12:23,720
¿Para qué es?

155
00:12:23,720 --> 00:12:26,220
Por lo que sabes,
podría ser la clave necesaria

156
00:12:26,220 --> 00:12:29,600
para desbloquear Nico Robin
¡Esposas de piedra prisma marina!

157
00:12:29,600 --> 00:12:31,020
¿Piedra de prisma marino?

158
00:12:31,020 --> 00:12:34,360
Es una piedra que anula una
habilidades de la fruta del diablo de la persona.

159
00:12:34,360 --> 00:12:37,610
Es básicamente lo mismo que
cuando caen al océano.

160
00:12:37,610 --> 00:12:40,700
Bueno, ahora finalmente sabemos por qué.
Robin no ha estado contraatacando.

161
00:12:40,700 --> 00:12:42,570
Sabía que no estaba cuadrando.

162
00:12:42,570 --> 00:12:45,490
Sí, ella no es la
tipo para darse por vencido tan fácil.

163
00:12:45,490 --> 00:12:46,790
Estoy seguro de que ella estaría
trapeando el piso

164
00:12:46,790 --> 00:12:49,250
con sus tazas feas
si ella tuviera la opción.

165
00:12:49,250 --> 00:12:51,120
Debe sentirse muy impotente.

166
00:12:51,120 --> 00:12:52,670
Bueno, eso apesta.

167
00:12:52,670 --> 00:12:54,540
Incluso si fueras
capaz de pasarnos

168
00:12:54,540 --> 00:12:57,050
y salvarla en
algún mundo imaginario,

169
00:12:57,050 --> 00:12:59,840
Esa piedra prisma de mar es
más duro que un diamante.

170
00:12:59,840 --> 00:13:01,380
ella tendría que vivir
con ellos en sus muñecas

171
00:13:01,380 --> 00:13:02,840
por el resto de su vida.

172
00:13:02,840 --> 00:13:07,100
Chapapa. ¿Por qué sigo
contándoles estas cosas?

173
00:13:07,100 --> 00:13:09,270
Realmente es tonto, ¿no?

174
00:13:09,270 --> 00:13:10,730
Así que sé mi invitado.

175
00:13:10,730 --> 00:13:13,100
Ve a intentar salvarla.
si crees que puedes!

176
00:13:13,100 --> 00:13:15,650
Chapapapapa!

177
00:13:16,480 --> 00:13:19,280
¡Bien! ¡Dame esa llave!

178
00:13:25,240 --> 00:13:28,120
Adivina todos los chicos del CP9
puede usar ese movimiento.

179
00:13:28,410 --> 00:13:29,830
No te apresures.

180
00:13:29,830 --> 00:13:33,170
Ni siquiera sabes si esto es
la clave real que tengo aquí.

181
00:13:33,170 --> 00:13:36,460
Tienes que ser
¡bromeando!

182
00:13:37,290 --> 00:13:41,130
Podría ser una clave para
otro par de esposas.

183
00:13:41,130 --> 00:13:44,930
¡Por lo que sabes! ¡Chapapa-papá!

184
00:13:46,430 --> 00:13:50,520
En esta gran Torre de la Ley.

185
00:13:50,520 --> 00:13:53,770
Hay cinco miembros
del CP9, ¡incluyéndome a mí!

186
00:13:53,770 --> 00:13:56,730
Y todos y cada uno de los miembros
¡Tiene su propia llave!

187
00:13:56,730 --> 00:14:01,320
Así que comencemos un
juego de escondite!

188
00:14:01,320 --> 00:14:03,490
Entonces estás diciendo que tenemos que
vencer a cada uno de ustedes,

189
00:14:03,490 --> 00:14:06,370
y luego prueba cada tecla
en sus esposas?

190
00:14:06,370 --> 00:14:08,870
Y esa es la única manera en que estamos
¿Encontrarás el verdadero?

191
00:14:08,870 --> 00:14:10,870
Que manera tan estúpida
para mantenernos ocupados.

192
00:14:10,870 --> 00:14:12,830
Mientras perdemos el tiempo
en tu juego de búsqueda de llaves,

193
00:14:12,830 --> 00:14:16,290
tu jefe va a escapar
A través de esas puertas con Robin.

194
00:14:16,290 --> 00:14:18,000
¡Ese es exactamente el plan!

195
00:14:18,000 --> 00:14:21,090
¿Por qué no puedo mantener la boca cerrada?

196
00:14:21,090 --> 00:14:23,720
Recuperar a Robin es
nuestra primera prioridad.

197
00:14:23,720 --> 00:14:26,180
Si nos centramos en conseguir
Robin regresa primero,

198
00:14:26,180 --> 00:14:28,220
podemos preocuparnos por
las llaves después.

199
00:14:28,220 --> 00:14:30,970
Ignoremos eso
raro y empieza a buscar.

200
00:14:30,970 --> 00:14:33,520
¡Chapa! Chapapapá.

201
00:14:33,520 --> 00:14:35,270
¡Oye, tienes algo de cerebro!

202
00:14:35,270 --> 00:14:37,860
Pero me temo que si haces eso,

203
00:14:37,860 --> 00:14:40,150
entonces me dejarás
sin elección.

204
00:14:40,150 --> 00:14:43,900
arrojaré la llave
el océano! ¡Chapapa!

205
00:14:45,200 --> 00:14:49,490
Tenemos la amabilidad de brindarte
chicos una oportunidad deportiva. Nos vemos.

206
00:14:49,490 --> 00:14:51,410
¡Ey! ¡Vuelve aquí!

207
00:14:51,410 --> 00:14:53,330
¡Espera, Luffy!

208
00:14:53,750 --> 00:14:55,540
¿Puedes esperar un segundo?

209
00:14:57,000 --> 00:14:59,420
¡Deja de correr y escúchame!

210
00:14:59,420 --> 00:15:02,630
Decidamos lo que somos.
¡Voy a hacer antes de que nos separemos!

211
00:15:02,630 --> 00:15:04,840
¡Callarse la boca! ¡Solo déjame ir!

212
00:15:04,840 --> 00:15:07,260
Conseguir
¡Tú mismo, Sombrero de Paja!

213
00:15:08,800 --> 00:15:10,970
Supongo que el de Lucci.
¿Ese chico paloma?

214
00:15:10,970 --> 00:15:12,680
Sí, ese es él.

215
00:15:12,680 --> 00:15:14,060
Por lo que nos dijo ese monstruo,

216
00:15:14,060 --> 00:15:16,230
él es el único que tienen
Tengo vigilando a Robin.

217
00:15:16,230 --> 00:15:19,230
Nuestra mejor apuesta es
envía a Luffy tras ellos.

218
00:15:19,230 --> 00:15:21,020
Luffy, ya que eres
con muchas ganas de ir,

219
00:15:21,020 --> 00:15:23,530
puedes cazar
ese chico paloma.

220
00:15:23,530 --> 00:15:25,190
¡Déjame ir! ¡Déjame ir!

221
00:15:25,190 --> 00:15:27,910
Excluyendo a Luffy, tenemos
Tiene una plantilla de seis.

222
00:15:27,910 --> 00:15:31,410
Y dijo que sólo hay
cinco agentes del CP9 con llaves.

223
00:15:31,410 --> 00:15:33,370
Entonces digo que nos separemos,
derribarlos,

224
00:15:33,370 --> 00:15:35,000
Luego alcanza a Luffy.

225
00:15:35,000 --> 00:15:39,210
Si la arrastran por esos
Gates, ¡nunca la recuperaremos!

226
00:15:39,210 --> 00:15:41,540
¡Es una carrera contra el tiempo!

227
00:15:41,540 --> 00:15:43,170
¡Entonces vámonos!

228
00:15:46,550 --> 00:15:48,550
¡Derríbalos o moriremos en el intento!

229
00:15:48,550 --> 00:15:49,640
¡Sí!

230
00:15:49,640 --> 00:15:52,550
¡Buena suerte!

231
00:16:07,900 --> 00:16:09,660
¡Déjame ir! ¡Déjame ir!

232
00:16:09,660 --> 00:16:12,450
Excluyendo a Luffy, tenemos
Tiene una plantilla de seis.

233
00:16:12,450 --> 00:16:16,040
Y dijo que sólo hay
cinco agentes del CP9 con llaves.

234
00:16:16,040 --> 00:16:17,960
Entonces digo que nos separemos,
derribarlos,

235
00:16:17,960 --> 00:16:20,080
Luego alcanza a Luffy.

236
00:16:20,790 --> 00:16:23,880
Si la arrastran por esos
Gates, ¡nunca la recuperaremos!

237
00:16:23,880 --> 00:16:25,920
¡Es una carrera contra el tiempo!

238
00:16:26,420 --> 00:16:28,340
¡Entonces vámonos!

239
00:16:30,930 --> 00:16:33,220
¡Derríbalos o moriremos en el intento!

240
00:16:33,220 --> 00:16:34,050
¡Sí!

241
00:16:34,050 --> 00:16:35,930
¡Buena suerte!

242
00:16:37,770 --> 00:16:41,350
¡Vamos, chicos piratas, vamos!
¡Puedes hacerlo!

243
00:16:46,150 --> 00:16:50,650
¿Tubo de lámpara? Gonbe? donde hizo
¿Esos dos desaparecen?

244
00:16:51,740 --> 00:16:53,740
Deben haber tomado
¡Robin por aquí!

245
00:16:53,740 --> 00:16:56,030
no podrían haber
¡Se ha adelantado demasiado!

246
00:16:56,030 --> 00:16:58,700
No voy a dejar que te lleven

247
00:16:58,700 --> 00:17:01,460
a través de las puertas
¡De Justicia, Robin!

248
00:17:02,500 --> 00:17:06,090
¡Un pasadizo secreto!
¡Un pasadizo secreto!

249
00:17:06,090 --> 00:17:07,960
¡Es un pasadizo secreto!

250
00:17:07,960 --> 00:17:10,420
¡Encontramos un pasadizo secreto!

251
00:17:10,720 --> 00:17:12,220
¡Telarañas!

252
00:17:12,220 --> 00:17:14,090
¡Alumbrado por velas!

253
00:17:14,090 --> 00:17:16,220
¡Paredes viscosas!

254
00:17:16,220 --> 00:17:19,520
¡Oscuro y espeluznante!

255
00:17:30,280 --> 00:17:32,110
¿Lleno de murciélagos?

256
00:17:34,660 --> 00:17:37,910
Estoy empezando a preguntarme cómo
Hasta dónde llega realmente esto.

257
00:17:42,750 --> 00:17:44,710
Escucho algo.

258
00:17:47,210 --> 00:17:49,840
¡Nada puede detenerme ahora!

259
00:17:52,130 --> 00:17:53,510
¡Vamos a comprobarlo!

260
00:18:00,810 --> 00:18:03,390
no hay ayuda
¡Para ti, Nico Robin!

261
00:18:04,980 --> 00:18:06,940
puedes seguir deseando
para que vengan,

262
00:18:06,940 --> 00:18:10,150
pero nunca encontrarán su
¡Camino a las Puertas de la Justicia!

263
00:18:27,630 --> 00:18:30,630
Deja de esconderte de mí
¡idiota amante de las palomas!

264
00:18:30,630 --> 00:18:33,130
¿Dónde estás?

265
00:18:35,970 --> 00:18:37,970
¡Tiene que ser así!

266
00:18:39,720 --> 00:18:41,890
¿Qué camino tomaron?

267
00:18:42,310 --> 00:18:45,230
¡Tiene que ser así!

268
00:18:46,600 --> 00:18:49,360
¿De qué manera es?

269
00:18:51,530 --> 00:18:53,320
¡Apuesto a que es así!

270
00:18:54,360 --> 00:18:56,820
¡O tal vez sea así!

271
00:18:56,820 --> 00:19:00,530
Definitivamente es
¡Tiene que ser así!

272
00:19:05,120 --> 00:19:08,080
¡Por aquí! ¡Petirrojo!

273
00:19:10,090 --> 00:19:13,960
Tus amigos piratas no pueden
posiblemente nos siga hasta aquí.

274
00:19:18,090 --> 00:19:19,140
Qué habitación más rara.

275
00:19:20,850 --> 00:19:23,970
Esto es así
y eso es así.

276
00:19:25,060 --> 00:19:26,810
¿Qué crees que están haciendo?

277
00:19:42,660 --> 00:19:45,160
¡Vamos! ¡Ya abierto!

278
00:19:52,630 --> 00:19:54,380
¡Qué genial!

279
00:20:00,180 --> 00:20:02,850
tengo que encontrar la cocina
antes de seguir peleando.

280
00:20:02,850 --> 00:20:05,350
estoy en serio
problemas si no lo hago.

281
00:20:05,350 --> 00:20:08,190
¡Golpe de boo!

282
00:20:08,190 --> 00:20:10,230
necesito una botella
y media cola

283
00:20:10,230 --> 00:20:12,440
para alimentar adecuadamente el Golpe de Boo,
y ya lo he logrado

284
00:20:12,440 --> 00:20:14,780
pasar un poco
Más de dos de ellos hoy.

285
00:20:14,780 --> 00:20:16,610
tengo que atrapar al menos
tres botellas llenas

286
00:20:16,610 --> 00:20:18,780
si voy a enfrentarme al CP9.

287
00:20:20,360 --> 00:20:21,320
¡Allá!

288
00:20:21,320 --> 00:20:23,200
¡Esa debe ser la cocina!

289
00:20:28,460 --> 00:20:32,500
¡Chapapapapapapapapapapa!

290
00:20:32,500 --> 00:20:33,920
Te has encontrado cara a cara

291
00:20:33,920 --> 00:20:37,630
con los chismes
¡Adorando a Silent Fukurou!

292
00:20:37,630 --> 00:20:38,550
¿Supongo que quieres mi llave?

293
00:20:38,550 --> 00:20:41,050
Genial, justo antes
Podría rellenar mi refresco de cola.

294
00:20:41,050 --> 00:20:42,930
Chapa.

295
00:20:47,350 --> 00:20:48,640
¿Qué es este lugar?

296
00:20:48,640 --> 00:20:50,850
Parece algunos
especie de mazmorra.

297
00:20:54,940 --> 00:20:59,110
Yoyoi! maldita sea
pirata despreciable!

298
00:20:59,110 --> 00:21:01,950
Tu búsqueda desesperada de
la libertad de tu amigo

299
00:21:01,950 --> 00:21:06,740
te ha condenado a morir un
¡Muerte espantosa por mi mano!

300
00:21:07,410 --> 00:21:09,160
¿Escuchas mis palabras?

301
00:21:09,160 --> 00:21:15,840
¡Estás condenado! dije
¡Estás condenado, condenado, condenado!

302
00:21:17,630 --> 00:21:19,130
Yoyoi!

303
00:21:22,800 --> 00:21:24,850
Caray, es ruidoso.

304
00:21:33,230 --> 00:21:34,770
No hay nadie ahí.

305
00:21:38,900 --> 00:21:47,030
No. No ahí dentro. Y vacío.

306
00:21:47,870 --> 00:21:51,000
¿Cuál es el trato? no puedo
encontrar a alguien por aquí.

307
00:21:51,000 --> 00:21:53,420
No es que realmente me importe.

308
00:21:59,340 --> 00:22:01,380
Entonces tienes demasiado miedo
para enfrentar a los poderosos

309
00:22:03,930 --> 00:22:05,720
--No está vacío.

310
00:22:11,100 --> 00:22:15,230
¿Está dormido? ¿Está con CP9?

311
00:22:16,610 --> 00:22:20,320
¿Qué? Simplemente dejó la llave afuera.
mientras esta tomando una siesta?

312
00:22:20,320 --> 00:22:23,820
Mi suerte no podría
ser así de bueno, ¿podría?

313
00:22:23,820 --> 00:22:25,660
¡Ésta es una oportunidad de oro!

314
00:22:25,660 --> 00:22:27,490
¡Será mejor que esta habitación no esté vacía!

315
00:22:30,540 --> 00:22:34,330
Maldita sea. me estoy poniendo'
Estoy realmente cansado de esto.

316
00:22:42,960 --> 00:22:45,380
¿Qué ocurre? Sólo relájate.

317
00:22:47,390 --> 00:22:50,890
Dime qué.
Voy a preparar un poco de té.

318
00:23:05,280 --> 00:23:07,360
Bueno, ¡eso suena maravilloso!

319
00:23:17,290 --> 00:23:20,040
Tus espadas están desenvainadas.
No pierdes el tiempo.

320
00:23:21,540 --> 00:23:24,920
Han tenido sed.
Por el sabor de la sangre.

321
00:23:33,220 --> 00:23:36,180
¿Dónde diablos hizo
¿De dónde te caes, Zoro?

322
00:23:36,180 --> 00:23:38,270
Estoy más interesado en
Sé por qué estás con un lobo.

323
00:23:38,270 --> 00:23:40,230
Es más raro que
estás con una jirafa.

324
00:23:40,230 --> 00:23:42,610
Supongo que esto significa que
Ambos tienen poderes de fruta del diablo.

325
00:23:42,610 --> 00:23:44,820
No es lo que esperaba del CP9.

326
00:23:44,820 --> 00:23:47,950
¡Sí, no es broma! Es esto
¿colocar algún tipo de zoológico?

327
00:23:47,950 --> 00:23:49,780
En el próximo One Piece:

328
00:23:49,780 --> 00:23:53,330
"¡Poderes de la fruta del diablo!
¡Kaku y Jabra se transforman!"

329
00:23:53,330 --> 00:23:55,750
voy a ser
¡Rey de los piratas!